polska-svenska översättning av znajdować się

ligga
Jag beklagar att kommissionen inte i detalj har utrett de problem som hälso- och sjukvårdspersonal drabbas av, något som måste ligga till grunden för all hälsopolitik.Ubolewam, że Komisja nie zbadała szczegółowo problemów dotykających pracowników służby zdrowia, którzy muszą znajdować się w centrum każdej polityki dotyczącej zdrowia. Enligt subsidiaritetsprincipen ska den verkställande makten ligga på lägsta möjliga nivå om inte fördelningen av befogenheter till en högre nivå ger avsevärda fördelar.Zgodnie z zasadą pomocniczości uprawnienia wykonawcze powinny znajdować się na możliwie najniższym szczeblu, chyba że przekazanie uprawnień na wyższy szczebel daje znaczące korzyści. Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.
varaen
Där rådet skulle vara finns emellertid bara tomma sittplatser.Jednak tam, gdzie powinna znajdować się Rada, widzę puste miejsca. För det tredje och avslutningsvis bör mänskliga rättigheter vara synliga och centrala i EU:s yttre åtgärder.Po trzecie i ostatnie, prawa człowieka powinny zdecydowanie znajdować się w centrum zainteresowania działań zewnętrznych UE. Det ska finnas korrekt information om trombin på paketen och märkningen ska vara tydlig.Na opakowaniu powinna znajdować się dokładna informacja o trombinie, a oznaczenie musi być wyraźne.